"Kwin-oh-ah," that's what I've read each time I see it in the grocery store. That's what the first grade foniks taught me!
Last night, at another amazing gathering of unschoolers, I was offered a tabbouleh-like dish, ah but it wasn't quite tabbouleh (just how it looks - tah-boo-lee), it was this Quinoa with tomatoes and cucumbers -- yum! I heard them say it was "Keen-wah" "WHAT??!! Spellit!" "Q.u.i.n.o.a." -- "AHA! Kwin-oh-ah!"
Big burst of laughter (the safe kind, among friends) and poor Kat, she'd already been laughed at by her (different, not so nice about it) friend for the same mispronunciation and was feeling bad about the diana-directed laughter. I laughed along and assured her that the girl who can really appreciate Chopin (as in "choppin") can appreciate anything!
Chopin is at the top of my list for embarrassing mispronunciations, I said it in front of my boss and many coworkers -- at an educational co-op!! oops! Second on that list is Macabre (yeah, mah-cob-ray) a word I'd only read and not heard... I guess lots of people hear that word and actually know how to say it (aha! but do they know how to spell it? My way gives each letter it's due!) Mah-cobb. Now I've got Quinoa....
Chopin the macbre quinoa. That's what I'll be doing today!
Last night, at another amazing gathering of unschoolers, I was offered a tabbouleh-like dish, ah but it wasn't quite tabbouleh (just how it looks - tah-boo-lee), it was this Quinoa with tomatoes and cucumbers -- yum! I heard them say it was "Keen-wah" "WHAT??!! Spellit!" "Q.u.i.n.o.a." -- "AHA! Kwin-oh-ah!"
Big burst of laughter (the safe kind, among friends) and poor Kat, she'd already been laughed at by her (different, not so nice about it) friend for the same mispronunciation and was feeling bad about the diana-directed laughter. I laughed along and assured her that the girl who can really appreciate Chopin (as in "choppin") can appreciate anything!
Chopin is at the top of my list for embarrassing mispronunciations, I said it in front of my boss and many coworkers -- at an educational co-op!! oops! Second on that list is Macabre (yeah, mah-cob-ray) a word I'd only read and not heard... I guess lots of people hear that word and actually know how to say it (aha! but do they know how to spell it? My way gives each letter it's due!) Mah-cobb. Now I've got Quinoa....
Chopin the macbre quinoa. That's what I'll be doing today!
6 comments:
here's the recipe kat used last night:
http://tinyurl.com/5gqhnj
It's from this blog:
http://angrychicken.typepad.com
Ooh, thanks for finding the recipe. It was delish!
Oh and if you want to be 100% picky, it's pronounced KEEN-wah. No "w".
Reminds me of our discussion in the car about those poor Boy Scouts that they have cleaning up the roads they adopted. ;-)
Thanks, Mary, for beating me to my bad habit of correcting people! :) Keen-wah, it is!!!
Hugs to you, sweet friend!
So what's your takes on pronouncing Kefir? :p
My god! I hope it's just like my hot stud's name: Kee-fer???
My first boyfriend looked eerily like Keefer Sutherland.......
Yes it's Kee-fer. And if it's not tell me now, quick before I embarrass myself at the co-op!
Post a Comment